Chalk it up
宣布, 记帐
🧩 词语组成解析
chalk
[tʃɔk]
n. 粉笔，白垩;用粉笔画的记号;〈英〉（比赛）得分纪录，记入借方的款项;〈美俚〉牛奶;
v. 用粉笔写（记下）;用白垩粉擦（桌球杆等）;使苍白;（英）把（酒钱）记于（某人）账上;
chalk(lime石灰)→白垩；粉笔；粉笔做的记号；用粉笔写
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
in other words ... boring.
也就是说， 太无趣了。
Many dishes, many diseases.
多吃多病。
As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!
正如指挥官后来解释的那样，基地的这半边不知道那半边正在干什么！